Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

The door-handle dropped off

  • 1 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) falde af
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) falde i søvn
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) sætte af
    * * *
    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) falde af
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) falde i søvn
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) sætte af

    English-Danish dictionary > drop off

  • 2 drop off

    1. intransitive verb
    1) (fall off) abfallen; (become detached) abgehen
    2) (fall asleep) einnicken
    3) (decrease) [Teilnahme, Geschäft:] zurückgehen; [Unterstützung, Interesse:] nachlassen
    2. transitive verb
    1) (fall off) abfallen von
    2) (set down) absetzen [Fahrgast]
    * * *
    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) abfallen
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) einschlafen
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) absetzen
    * * *
    I. vt ( fam)
    ▪ to \drop off sth ⇆ off etw abliefern
    ▪ to \drop off sb ⇆ off jdn absetzen; passengers jdn aussteigen lassen
    where do you want to be \drop offped off? wo soll ich dich absetzen? [o fam rauslassen?]
    I'm going past the bank - I can \drop off you off if you like ich fahre an der Bank vorbei - ich kann dich mitnehmen, wenn du willst
    II. vi
    1. (fall off) abfallen; handle abgehen
    in autumn the leaves \drop off off the trees im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen
    2. (decrease) sich akk verringern, zurückgehen; support, interest nachlassen
    3. ( fam: fall asleep) einschlafen; (briefly) einnicken fam
    * * *
    A v/i
    1. abfallen ( auch ELEK)
    2. zurückgehen (Umsatz etc), nachlassen (Interesse etc)
    3. a) einschlafen
    b) einnicken
    4. aussteigen
    B v/t → academic.ru/22525/drop">drop C 15
    * * *
    1. intransitive verb
    1) (fall off) abfallen; (become detached) abgehen
    2) (fall asleep) einnicken
    3) (decrease) [Teilnahme, Geschäft:] zurückgehen; [Unterstützung, Interesse:] nachlassen
    2. transitive verb
    1) (fall off) abfallen von
    2) (set down) absetzen [Fahrgast]

    English-german dictionary > drop off

  • 3 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) soltarse, caerse
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) dormirse
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) dejar
    1) v + adv
    a) ( fall off) caerse*

    to drop off (to sleep) — dormirse*, quedarse dormido

    c) ( decrease) \<\<sales/numbers\>\> disminuir*
    2) v + o + adv \<\<person/goods\>\> dejar
    1. VI + ADV
    1) (=fall asleep) dormirse
    2) (=decline) [sales, interest] disminuir
    3) [part] desprenderse, soltarse
    2.
    VT + ADV (from car) [+ person, thing] dejar

    could you drop me off at the station? — ¿me puedes dejar en la estación?

    * * *
    1) v + adv
    a) ( fall off) caerse*

    to drop off (to sleep) — dormirse*, quedarse dormido

    c) ( decrease) \<\<sales/numbers\>\> disminuir*
    2) v + o + adv \<\<person/goods\>\> dejar

    English-spanish dictionary > drop off

  • 4 drop off

    1) (fall off) [leaf, label] cadere, staccarsi
    2)

    drop off (to sleep) — addormentarsi, appisolarsi

    3) (become weaker, fewer etc.) [attendance, business, demand, interest] calare, diminuire; drop [sth., sb.] off, drop off [sth., sb.] (leave) fare scendere, lasciare [ person]; deporre [ object]
    * * *
    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) staccarsi
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) addormentarsi
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) fare scendere
    * * *
    1. vi + adv
    1) (fall asleep) addormentarsi
    2) (decline: sales, interest) calare, diminuire, (craze) passare
    2. vt + adv

    to drop sb off — (from car) far scendere qn

    * * *
    1) (fall off) [leaf, label] cadere, staccarsi
    2)

    drop off (to sleep) — addormentarsi, appisolarsi

    3) (become weaker, fewer etc.) [attendance, business, demand, interest] calare, diminuire; drop [sth., sb.] off, drop off [sth., sb.] (leave) fare scendere, lasciare [ person]; deporre [ object]

    English-Italian dictionary > drop off

  • 5 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) detta af
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) sofna
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) hleypa úr/út

    English-Icelandic dictionary > drop off

  • 6 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) leesik
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) elalszik
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) letesz

    English-Hungarian dictionary > drop off

  • 7 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) cair
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) adormecer
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) deixar

    English-Portuguese dictionary > drop off

  • 8 drop off

    v. düşmek, azalmak, gerilemek, eksilmek, uyuyakalmak, uykuya dalmak, boşaltmak, indirmek
    * * *
    azalt
    * * *
    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) kopmak, düşmek
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) uyuya kalmak, içi geçmek
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) indirmek, bırakmak

    English-Turkish dictionary > drop off

  • 9 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) odpasti
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) zaspati
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) odložiti (koga)
    * * *
    intransitive verb odpasti; upadati; zamirati

    English-Slovenian dictionary > drop off

  • 10 drop off

    • torkahtaa
    • nukahtaa
    • varista
    • vähetä
    • pudota
    • rapista
    • karsiutua
    • karista
    * * *
    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) irrota, pudota
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) nukahtaa
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) jättää pois

    English-Finnish dictionary > drop off

  • 11 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) falle av, løsne
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) falle i søvn, sovne, døse, dorme av
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) sette av

    English-Norwegian dictionary > drop off

  • 12 drop off

    1. vi 2. vt
    * * *
    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) odpaść
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) zdrzemnąć się
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) wysadzić

    English-Polish dictionary > drop off

  • 13 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) nokrist; notrūkt
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) iesnausties
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) izlaist; izsēdināt (no transporta līdzekļa)

    English-Latvian dictionary > drop off

  • 14 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) nutrūkti, nukristi
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) užsnūsti
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) išleisti, išlaipinti

    English-Lithuanian dictionary > drop off

  • 15 drop off

    ge sig av i tysthet; minska, avta; somna
    * * *
    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) ramla (falla) av
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) somna, lura till
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) släppa (sätta) av

    English-Swedish dictionary > drop off

  • 16 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) uvolnit se, upadnout
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) usnout
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) vysadit
    * * *
    • usnout
    • upadat
    • zhoršit se
    • opadávat
    • klesat

    English-Czech dictionary > drop off

  • 17 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) uvoľniť sa, odpadnúť
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) zaspať
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) vysadiť
    * * *
    • zaspat
    • odcestovat

    English-Slovak dictionary > drop off

  • 18 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) a se rupe, a cădea
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) a adormi
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) a lăsa

    English-Romanian dictionary > drop off

  • 19 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) πέφτω
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) αποκοιμιέμαι
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) κατεβάζω

    English-Greek dictionary > drop off

  • 20 drop off

    1) to become separated or fall off:

    This button dropped off your coat.

    يَسْقُط، يَنْفَكُّ
    2) to fall asleep:

    I was so tired I dropped off in front of the television.

    يَسْقُطُ نائِما
    3) to allow to get off a vehicle:

    Drop me off at the corner.

    يُنْزِل

    Arabic-English dictionary > drop off

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The L.A. — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The L.A. Season = 1 (2003 2004) Caption = Marissa, Ryan, Summer Seth Episode = 22 Airdate = March 24, 2004 (FOX) Writer = Josh Schwartz Director = David M. Barrett Production …   Wikipedia

  • The Final Fantasy Legend — This article is about the 1989 Game Boy game. For the similarly named 2010 mobile game, see Final Fantasy Legends: Hikari to Yami no Senshi. The Final Fantasy Legend Developer(s) Square Publisher(s) …   Wikipedia

  • The Journey (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Journey Season = 3 (2005 2006) Caption = Ryan and Seth Episode = 17 Airdate = March 16, 2006 (FOX) Writer = John Stephens Director = Roxann Dawson Production = 2T6267 Prev …   Wikipedia

  • The Miz — This article is about the professional wrestler and reality television personality. For the pool player who used the same nickname, see Steve Mizerak. The Miz The Miz as the WWE Champion at Tribute to the Troops 2010. Ring name(s) …   Wikipedia

  • The Party Favor — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Party Favor Caption = The cast poses for a picture before attending their Senior Prom. Season = 3 (2005 2006) Episode = 23 Airdate = April 27, 2006 (FOX) Writer = John… …   Wikipedia

  • The Dukes of Hazzard — For the 2005 film, see The Dukes of Hazzard (film). The Dukes of Hazzard Title card Genre Action/Family drama/Comedy …   Wikipedia

  • List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob …   Wikipedia

  • History of the Chicago Cubs — The following is a franchise history of the Chicago Cubs of Major League Baseball, a charter member of the National League who started play in the National Association in 1870 as the Chicago White Stockings. The Chicago National League Ball Club… …   Wikipedia

  • List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… …   Wikipedia

  • The Wild Wild West — Infobox Television show name = The Wild Wild West caption = The Wild Wild West 1990s VHS release. Pictured: Robert Conrad (top) and Ross Martin genre = Western creator = Michael Garrison starring = Robert Conrad Ross Martin country = USA language …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»